+ Music > Anime > Lyrics > Bai Bai Itte Itta (I'll Say Bye Bye)

 

Performed by Araki Kae - Sailor ChibiMoon
Romanization by Valerie Ho (Sailor V)
Translation by William Braell

 

Dame! Dame! Dame tte iwarete 
Genki ga de nai toki demo 
Atashi ga soba ni iru kara 
Kitto kitto zettai daijoubu! 

 
Shippai bakka demo 
Megeteru dake ja NAI NAI 
Choppiri zuru shite 
Ijiwarukun o wasurechae! 
Tanoshii koto shinjitereba 
Yoru ga kite mo kowaku nai sore wa 
Asa ga asa ga chikai shiru shi 
Zenzen hecchara da mon ne  

 

Ima wa yowamushi kundemo 
Chitto mo shimpai NAI NAI
Uru uru namida no mabuta ni 
Chutte shite ageru (Chu!) 
Ashita wa kanarazu kanau yo 
Daisuki na koto aru deshou 
Shippai nanka ni BAI BAI tte 
Itta! itta! zettai daijoubu! 

 

Shombori kuyokuyo 
Hekotare kibun poi poi 
Chiccha na chonbo de 
Daiji na yume wo akiramenaide! 
Akarui koto shinjitereba 
Samuku nattemo tsuraku nai sore wa 
Haru ga haru ga chikai shiru shi 
Zenzen hecchara da mon ne

 

Ima wa nakimushi kundemo 
Chitto mo shimpai NAI NAI
Poro poro namida no hoppe ni
Chutte shite ageru (Chu!)
Ashita wa motto suteki yo
Daisuki na koto kanaete
Fuan nanka ni BAI BAI tte
Itta! itta! zettai daijoubu!